Vicki Baum "Grand hotell

Vicki Baum "Grand hotell" Monokkel 1992, tõlge J. Madaras, 216 lk Kahekümnendatel aastatel leiavad Berliinis Grand hotellis majutuspaiga nii luksusliku elustiiliga harjunud külastajad, kui needki, kes kasinate võimaluste tõttu peavad hotellis viibimist vat et elu suursündmuseks. Loo tegelased on üksildased ja erineval moel elu hammasrataste vahele jäänud, kujutades endast oma ajastu tüpaaže. Hotellis peatuvad esimese ilmasõja veteranist doktor Oternschlag haavaarmidega näol, vananemise ees hirmu tundev priimabaleriin Grusinskaja, madalseisus perefirma direktor Preysing, arstidelt sisuliselt surmaotsuse saanud ametnik Kringelein, parunisoost professionaalne varas Gaigern ja meeste abil haljale oksale püüdlev sekretärineiu Flamm. Romaanis nende lood põimuvad ja hotell tegevuspaigana määrab nii mõndagi tegelaste elus ja saatustes. Suller Gaigern on kampa löönud kahtlaste tegelinskitega. Kokkuleppe kohaselt peab mees varastama baleriin Grusinskaja numbritoast hinnalised pärlid. ...