Michael Ondaatje "Inglise patsient"
Michael Ondatjee "Inglise patsient" Hea Lugu 2025, tõlge Kätlin Kaldmaa, 219 lk Teos võitis 1992. aastal Suurbritannia Bookeri kirjandusauhinna ja nimetati aastal 2018 viimase poole sajandi parimaks inglise keeles ilmunud romaaniks. See äratas minus huvi... Romaani tegevus toimub teise maailmasõja lõpupäevil ühes laatsaretiks muudetud Itaalia endises nunnakloostris. Sõda on piirkonnast taandunud ning haavatud, arstid ja õed mujale saadetud. Vaid õde Hana keeldub lahkumast ja jääb paigale koos lennuõnnetuse üle elanud rasketes põletushaavades patsiendiga. Inglise patsiendiks kutsutu ei mäleta oma nime, kuid omab laialdaste teadmistega avarat silmaringi. Varsti leiab nende juurde tee elukutseline varas ja spioon Cavaggio, Hana isa hea sõber Toronto päevilt. Veel ühineb nendega Indiast pärit Briti armee sapöör sikh Kip. Poolenisti rusudes ja mineeritud kloostrihoones varjupaiga leidnud neli inimest on nii füüsiliselt haavatud kui hingeliselt katki. Kuidas keegi. Rahu nende teadv...