Colleen Hoover "Kahetsuse värv" Pegasus 2022, tõlge Raili Puskar, 382 lk. 8/2023 Colleen Hoover on mu lemmik suhteromaanide autor. Naudin, kuidas ta kirjutab elulistel teemadel, arutledes põhjalikult erinevate tegelaste vaates ja suhtes. Morgan oli 17-aastane, kui sündis Clara. Kogu selle aja on Morgan olnud õnnelikus abielus Clara isa Chrisiga. Chris hukkub autoõnnetuses. See ei ole ainus kaotus Morgani jaoks. Suhted tütrega muutuvad talumatuks. Kumbki ei oska enam äkki teisega suhelda. Traagilise avarii tagajärjed purustavad mõlema turvalise maailma. Morgan püüab eluga edasi minna leides toetust inimeselt, kellelt poleks seda oodata osanud. 16-aastane Clara sukeldub suhtesse poisiga, kellega läbikäimine tal keelati. Morgani ja Cara vahele löövad kiilu saladused, varjamine, mööda rääkimine... Morgan emana hoolib isetult oma tütrest püüdes teda kaitsta kõige võimaliku halva eest, ka alasti reaalse tõe eest. Teda mõista pole keeruline, sest emad püüavad ikka oma tütreid s