Pille raamatu ja kassiga

Horace Walpole "Otranto loss" Eesti Raamat 2008, tõlge Indra Feldman, 160 lk #72 2026 Gootiliku klassika lugemissoovituseks andis AI teiste seas selle raamatu. Sain teada, et inglise kirjaniku Horace Walpole`i 1764. aastal ilmunud romaani peetakse kogunisti esimeseks gooti stiilis kirjandusteoseks. Tundus huvitav. Üsna kindlasti on raamat originaali ilmumisajalt vanim, mida lugenud olen. Otranto valitseja Manfredi ainukese poja pulmapäeval täituvad traagilised ettekuulutused ja müstilisel kombel peigmees hukkub. Pärija surm ennustab Manfredi suguvõsale lõppu. Ent valitseja ei pea pikalt aru ja otsustab ise pruudiga abielluda. Nüüd alles hakkab juhtuma... Paatoslik kõnemaneer ja tundepalangud, põgenemine maa-aluste käikute kaudu, süütu neitsi rüütellik kaitsmine elu hinnaga, sepitsused ebavõrdseks abieluks, vooruslike daamide minestamishood, veri ja surm, jumalikud ilmutused, viirastused, varanduseihalus, võim, rumalus... Kindlasti leidub selles oma ajastu peegeldust ilukirjan...

Satu Rämö "Tinna" Eesti Raamat 2026, tõlge Toomas Tallo, 419 lk #71 2026 Taas politseiuurija Hilduri sünge mõrvalugu, sedakorda juba viies...  Sügiseti toimuvatel Islandi lambatalgutel aetakse lambad ülalt mägedest alla tarandikesse. Sel ajal leitakse ühest eraldunud orust kaarnate nokitud noore naise surnukeha. Kriminaalpolitseinik Hildur Rúnarsdóttir kahtlustab, et tegu pole ei õnnetuse ega enesetapuga. Hildurile meenub 21 aasta tagune sarnane juhtum, mis talle nüüd rahu ei anna. Tädi Tinna omakorda püüab leida vastust saladusele, mis nende pere palju aastaid tagasi lõhestas... Raamatu atmosfäär ühtib hästi meie oktoobrikuise hämaruse, niiske ja heitliku ilmaga. Kujutledes selle juurde Islandi mägesid, orge, laavavälju tuulte meelevallas ja ähvardava taeva all sünkjat merd, oli lugemine omaenda turvalises mullis õdus. Mõtetes kohalolekut soosisid tuttavaks saanud tegelaste põimuvad lood ja edasine areng tagasipöördumisega minevikku. Mõõduka põnevuse kõrval leiab siit armast...

Israel Joshua Singer "Perekond Karnovski" Eesti Raamat 2026, tõlge Kalle Kasemaa, 471 lk  #70 2026 Viimasel ajal avastan huviga klassikalise väärtkirjanduse sarja "Hieronymus"... Eelmise sajandi suurimaks juudi kirjanikuks arvatud Israel Joshua Singeri teose keskmes on perekond Karnovski. Tegevus toimub Berliinis ja New Yorgis 20. sajandi esimesel poolel. Pere kolm põlvkonda püüavad leida oma kohta ajastuliselt muutuvas, võõras ja karmis maailmas. Raamat jutustab ühe perekonna loo, aga ka üldistab, andes pildi juutide elust ja saatusest tol ajal.  Esmalt saab romaanist teadmisi juutide usust, tõekspidamistest, kommetest. Õigupoolest leidus selles mulle palju seni teadmatut ja alguses oli lugemine isegi keerulisevõitu. Samas õppisin mõistma juutide jäägitut pühendumist usule ja päritolule, mis on neile omamoodi turviseks kõikjal, kuhu iganes saatus neid viib. Usu ja oma juurte väärtustamise kõrval näeb siin juutide edasipüüdlikkust ja soovi olla edukas, haritud, kuul...

Tiina Laanem "Kuldne Kolmik ja kriminaalid" Sidrunid ja Siilid 2026, pildid Sirly Oder, 172 lk #69 2026 Päris suvevaheaja lõpul helistab Rocco koduukse taga kella tundmatu poiss Aliko, kes väidab, et tuli nende juurde elama. Rocco elab koos isaga, kellelt ta nüüd tahab aru pärida. Isa saadab pojale vaid lühikese sõnumi, et tuleb hiljem. Hommikuks pole isa ikka veel, aga külla tuleb Rocco sõber Luna.  Kolmekesi asutatakse nüüd uurimisrühm Kuldne Kolmik ning minnakse Rocco isa otsima. See ei kulge üldse kergelt, mida võib arvata juba raamatu pealkirjast. Isegi kitse lüpstakse ja põgenetakse kurja kuke eest... Pisut raamatuga tutvunud, otsustasin lugedes end kujutleda üheteistkümneaastase Pillena...  Kõigepealt köitsid Pille pilku raamatu halenaljakas kaanekujundus ja ilmekad pildid. Talle meeldis, et Rocco, Aliko ja Luna on omavahel sõbrad erimeelsustest hoolimata ega ole sugugi pahatahtlikud. Luna on küll natuke nipsakas, aga tuleb alati raskustega toime ega karda midagi. Kõig...

Anders ja Anette de la Motte "Amalfi intriig" Varrak 2026, tõlge Kadri Papp, 344 lk #68 2026 Kuigi loo tegevus toimub Lõuna-Itaalias Amalfi linnakeses, meenutab kaanekujundus mulle suvel külastatud Kreekat ja Toló suvitusparadiisi Egeuse mere kaldal. Kuna Vahemeremaad on üldse mu lemmikpaigad, siis loodan järgmisel suvel reisida Itaaliasse, kus veel käinud pole.  Eelmises osas arenes Hugo Lindi ja giid Lara Belmonte vahel sõprus. Kuna Hugo täiskasvanud lapsed elavad oma elu ja kodumaal Rootsis teda keegi ei oota, otsustab mees mõneks ajaks Itaaliasse jääda. Hugo võtab vastu Lara pakkumise olla Belmonte Travelsis bussijuht. Seekord korraldab firma maiustusteäri juhtivale Byhlénide perekonnale luksusliku reisi Amalfi rannikule. Liiguvad jutud, et eakas kommikuningas Gottfrid Byhlén valmistub oma maiustusteimpeeriumi kellelegi omadest üle andma. See asjaolu muudab suhted pereliikmete vahel pingeliseks, mis paraku päädib ühele neist salapärase surmaga... Niisiis on loo taustaks A...

Silvia Avallone "Must süda" Tänapäev 2026, tõlge Teele Saul, 437 lk Pärast vanglast vabanemist leiab Emilia kodu kõrgel Põhja - Itaalia mägikülas, kuhu pääseb mööda järsku metsarada. Seal ei tunne keegi Emiliat. Külas elavad vaid eraklik vanamees Basilio ja kooliõpetaja Bruno. Ka üksildasel Brunol on mõtetes valusad minevikumälestused. Nii Emilia kui Bruno teavad, mida tähendab kaotus, üks kuriteo toimepanijana, teine ohvrina. Mõlemad tunnevad end aastate möödudes süüdlasena. Kahe üksiklase vahel areneb usaldus ja nad mõtlevad, kuidas eluga edasi minna. Aga kas selles, mida unustada tahetakse, saab armastuse kaudu lunastuse? Ei meenu, et oleksin, vähemalt viimastel aastatel, lugenud mõnd raamatut, mille keskmes vanglast naasnud noor naine. Tegevus toimub tänasel päeval, ent pöördub pidevalt tagasi ängistavasse minevikku. Samas pole olevik vähem masendav. Romaan oli minu jaoks teema poolest teistest täiesti erinev ja Emilia mõistmine kujunes üpriski keeruliseks. Ühest küljest ...