John Steinbeck "Me tusameele talv"
John Steinbeck "Me tusameele talv" Kultuurileht 2026, tõlge Harald Rajamets, 269 lk #65 2026 John Steinbecki peresaaga "Hommiku pool Eedenit" köitis mind üliväga. Nii on teos ikka aeg-ajalt meenunud. Nüüd, kui klassika lugemise isu taas peale tuli, võtsin käsile tema viimase romaani. Selle kirjutamisel inspireeris Steinbecki värsirida William Shakespeare`i näidendi "Kuningas Richard III" algusest. Me tusameele talve muutnud on, nüüd hiilgusrikkaks suveks Yorki päike... viitab edule töö kaudu ja vabadusele valikutes läbi irooniaprisma. Poesell Ethan Allen Hawley pärineb jõukast ja auväärsest suguvõsast, ent ebaausa äripartneri pärast on tema perekond oma rikkuse kaotanud. Ethanit painab soov hästi elada. Õigemini tuletavad armastatud naine ja lapsed talle raha puudumist ja vaesust iga päev meelde. Armastava pereisana tahab ta teha kõik, et nende elujärg paraneks. Ethan seisab eetiliste valikute ees ning mehe sisemonoloogid endaga viivad selleni, et ta mõtl...