Pille raamatu ja kassiga

Kristina Sabalaiauskaitė "Silva rerum" Varrak 2025, tõlge Tiina Kattel, 288 lk  #8 2026 Kui nüüd järele mõelda, ei meenu, et oleksin Leedu kirjandusest midagi väga pikka aega lugenud, kas üldse...  Silva rerum (tõlkes: asjade mets) oli 16.-18. sajandil Leedu aadlike pereraamat, mida põlvest põlve edasi pärandati ja kuhu pandi kirja sündmused, palved, mõtisklused, dokumendid, retseptid, soovitused igapäevaseks eluks jne - kõik, mida peeti perekonna tarvis oluliseks jäädvustada ja mäletada.  Neljaosaline romaanisari jutustab Narwoyszide aadlisuguvõsast läbi nelja põlvkonna. Peresaaga esimese osa tegevus viib 17. sajandi keskpaika Milkantai mõisa, kuhu perepea Jan Maciej Nawoysz rajab oma unistuste Arkaadia. Ta elab seal koos naise Elżbieta ning kaksikute Urszula ja Kaszmierziga.  Kui Jan Maciej kirjutab ülestähendusi oma silvasse, on juhtunud midagi erilist. Ja lähebki tütar Urszula Vilniusesse kloostrisse ja poeg Kaszmierz ülikooli. Nüüd seisavad nad silmitsi iseseisv...

Richard Osman "Neljapäevane mõrvaklubi" Rahva Raamat 2021, tõlge Bibi Raid, 412 lk #7 2026 Muhekriminaalsed romaanid meeldivad mulle. Sellised sündmuste ja tegelaste poolest üle võlli, sisult tummised, kus parasjagu põnevust ja mõte sees. "Neljapäevane mõrvaklubi" täidab need tingimused mu meeleheaks. Autorilt on sarjas juba rida lugusid ilmunud, mis kindel vihje menule lugejate seas. Õigupoolest teiste positiivsed kommentaarid mind lugema meelitasidki. Lugu viib rahulikku pensionäride külla, kus saavad kokku kaks naist ja kaks meest, et arutleda vanade lahendamata mõrvajuhtumite üle. Aga siis toimub vaat et nende silme all reaalajas mõrv. Tapetakse kahtlase mineviku ja olevikuga kohalik tegelinski. Elizabeth, Joyce, Ibrahim ja Ron võtavad juhtunut kui sülle langenud väljakutset ja asuvad tõe ja õiguse nimel tegutsema, et tabada mõrvar... Väga meeldis, et romaan kulgeb kaheksakümnele lähenavate daamide ja härrade peaosalusel. Ei istu nad niisama ega kurda aastate ra...

Cara Hunter "Tapja tasu" Rahva Raamatu Kirjastus 2026, tõlge Bibi Raid, 415 #6 2026 Mu rõõm oli suur, kui ilmus uus inspektor Adam Fawlwy juhtum, juba seitsmes sarjas. Nii end taas krimilainele sättisingi... Adam Fawley on üks mu lemmikuurijaid. Oma ala asjatundja, autoriteet, empaatiline, usaldusväärne. Olen kaasa elanud nii tema juurdlustele kui talle endale, sest elu pole meest ei tööalaselt ega isiklikult hellitanud. Kuid nüüd tunneb Adam rahulolu, kasvatades koos armastatud kaasaga tütrekest. Ja karjäärgi kulgeb tõusvas joones.  Kui 2016. aasta suvel kaob jäljetult 8-aastane Daisy Mason, mõistetakse tüdruku surmas süüdi tema ema. Lapse surnukeha ei leita, ent kõik viitab, et kuriteo sooritas Sharon Mason, kuigi naine väidab vastupidist. Kaheksa aastat hiljem avastatakse metsast maetuna tundmatu mõrvatud naine. Kuriteopaigalt leitakse asitõendina üksainus juuksekarv, mis kuulub Daisy Masonile. Nüüd tekitab toonase juurdluse tulemus küsimusi. Peainspektor Adam Fawleyl ja t...

Michael Ondatjee "Inglise patsient" Hea Lugu 2025, tõlge Kätlin Kaldmaa, 219 lk #5 2026 Teos võitis 1992. aastal Suurbritannia Bookeri kirjandusauhinna ja nimetati aastal 2018 viimase poole sajandi parimaks inglise keeles ilmunud romaaniks. See äratas minus huvi... Romaani tegevus toimub teise maailmasõja lõpupäevil ühes laatsaretiks muudetud Itaalia endises nunnakloostris. Sõda on piirkonnast taandunud ning haavatud, arstid ja õed mujale saadetud. Vaid õde Hana keeldub lahkumast ja jääb paigale koos lennuõnnetuse üle elanud rasketes põletushaavades patsiendiga. Inglise patsiendiks kutsutu ei mäleta oma nime, kuid omab laialdaste teadmistega avarat silmaringi. Varsti leiab nende juurde tee elukutseline varas ja spioon Cavaggio, Hana isa hea sõber Toronto päevilt. Veel ühineb nendega Indiast pärit Briti armee sapöör sikh Kip. Poolenisti rusudes ja mineeritud kloostrihoones varjupaiga leidnud neli inimest on nii füüsiliselt haavatud kui hingeliselt katki. Kuidas keegi. Rahu nen...

Antti Tuomainen "Väike Siber" Varrak/Rahva Raamat 2025, tõlge Mihkel Mõisnik, 247 lk #4 2026 Talv pole mu lemmik, aga mõnusas soojas toas talvest lugeda mulle meeldib... Hurmevaara lumisel külateel kihutab autoga mees. Äkki sajab taevast alla meteoriit ja kukub tema autosse. Haruldus seatakse hoiule kohalikku sõjamuuseumi, kus vabatahtlikud tema üle öösiti valvavad. Kuniks taevakivi edasi Helsingisse viiakse. Kirikuõpetaja Joel Huhtal on parajasti valvekord, kui pimeda ja krõbekülma öö varjul muuseumisse sisse murtakse. Õnneks meteoriiti kätte ei saada, kuid juhtum ärritab Joeli. Nagu sest veel vähe, ootab tema kaasa Krista last, ent mees teab, et on võimetu järeltulijaid saama. Nüüd otsustab Joel, saagu mis saab, välja uurida, kes on vargad ja tulevase lapse tegelik isa. Kahtlusaluseid üheks või teiseks puhuks juba jätkub... Raamat meeldis mulle, isegi väga. Meeldis süžee ja selle ümber arenev ja kasvav tegevus, mis kohe algusest köitis. Sündmuste keskmes sümpaatne Joel, kel...

1. Jaanuar Raamatu peategelasteks on naised Loisa May Alcott "Väikesed naised"