Silvia Avallone " Must süda"
Silvia Avallone "Must süda" Tänapäev 2026, tõlge Teele Saul, 437 lk Pärast vanglast vabanemist leiab Emilia kodu kõrgel Põhja - Itaalia mägikülas, kuhu pääseb mööda järsku metsarada. Seal ei tunne keegi Emiliat. Külas elavad vaid eraklik vanamees Basilio ja kooliõpetaja Bruno. Ka üksildasel Brunol on mõtetes valusad minevikumälestused. Nii Emilia kui Bruno teavad, mida tähendab kaotus, üks kuriteo toimepanijana, teine ohvrina. Mõlemad tunnevad end aastate möödudes süüdlasena. Kahe üksiklase vahel areneb usaldus ja nad mõtlevad, kuidas eluga edasi minna. Aga kas selles, mida unustada tahetakse, saab armastuse kaudu lunastuse? Ei meenu, et oleksin, vähemalt viimastel aastatel, lugenud mõnd raamatut, mille keskmes vanglast naasnud noor naine. Tegevus toimub tänasel päeval, ent pöördub pidevalt tagasi ängistavasse minevikku. Samas pole olevik vähem masendav. Romaan oli minu jaoks teema poolest teistest täiesti erinev ja Emilia mõistmine kujunes üpriski keeruliseks. Ühest küljest ...