Tove Ditlevsen "Noor tütarlaps saab vanaemaks ja teisi jutte"
Tove Ditlevsen "Noor tütarlaps saab vanaemaks ja teisi jutte" SA Kultuurileht 2025, tõlge Henrik Sepamaa ja Maarja Siiner, 104 lk #49 2026 Kiidetud "Kopenhaageni triloogiat" skandaalse elukäiguga taani kirjanikult ma veel lugenud pole. Alustuseks valisin tema intrigeeriva pealkirjaga jutukogu. Lood jutustavad naistest, meestest, lastest, kelle sarnaseid võib tegelikult igal sammul kohata. Nende mõtetes ja hinges on pakitsemas mingi valupunkt, mure, probleem, mis meelerahu ei anna. Põhjuseks kahetsus, teadmatus, asjatud ootused või hüljatusetunne, millest saab igatsus olla armastatud. Lühikesed hästi lihtsa väljendusega jutud liigutavad ja puudutavad, andes äratundmist milleski, kelleski või iseendas. Neis leidub valusat ausust ja ajatut inimlikkust. Nukrat alatooni mahendavad südamlik soojus ja pehme huumor. Raamatu nimiloost sai mu lemmik. Harmooniline vananemine võib olla omal moel kunst, mis vajab harju(ta)mist või isegi õppimist... 🐈