P. D. James "Surilina ööbikule"

P. D. James "Surilina ööbikule" Delfi Meedia, Eesti Raamat 2023, tõlge Ralf Toming, 368 lk. 46/2023 See raamat meenub mulle eesti keeles esmailmumisest aastal 1991. "Mirabilia" sarjas trükitud raamatud olid toona viimase peal uudne kirjandus ja defitsiitne kaup. Krimiloo tollasest lugemisest palju meeles pole, et oli põnev raamat, seda mäletan küll. Siin ning enamikes P. D. Jamesi krimiromaanides astub üles politseiuurija ja luuletaja Adam Dalgliesh. Sümpaatne, põhjalik, nõudlik, läbinägelik, usaldusväärne. Nightingale House`i õdedekoolis toimub inspekteerimine. Õendusoskuste demonstratsioonil mängib Heather Pearce patsienti, kelle peal tulevased õed harjutavad haige toitmist maosondi kaudu. Paraku ei toimi kõik nagu vaja ja kõigi jahmatuseks neiu sureb. Veel üks õeõpilane Josephine Fallon sureb salapärasel asjaoludel. Arvatavalt võib tegu olla enesetapuga. Selguse huvides algatatakse uurimine, juurdlusega asub tegelema Scotland Yardi peainspektor Adam Dalgliesh. Se