Sofie Sarenbrant "Patuoinas"
Sofie Sarenbrant "Patuoinas" Pegasus 2026, tõlge Allar Sooneste, 327 lk #29 2026 Uurija Emma Sköldi kuues lugu viib Stockholmi jõukasse äärelinna Brommasse. Emma elab ajutiselt tütrekese ja töökaaslase Nylletiga parajasti Palmas viibiva õe Josefini majas. Emma on Nylletiga koos olnud pea kaks aastat ja väike Ines peab meest oma isaks. Kõik võiks ju olla täiuslik, ent nende suhtesse trügivad ebakõlad. Mõlema jaoks lisab pinget sissemurdmiste laine lähikonnas. Ühe intsidendi tulemusel leitakse mõrvatuna naabrite teismeline poeg. Kahtlus seotuses juhtumiga langeb idaeurooplasest koristajale. Emma sukeldub otsustavalt uurimisse, seades ohtu nii iseenda kui teised... Mind võlub Emma lugudes autori oskus osavalt lõimida päevakohaseid teemasid. Sel korral jutuks Leedu võõrtööliste elu, koduvägivald, homoseksuaalsus, mida karges õhustikus, sündmuste ja tegelaste kaudu tajusin reaalsetena. Valitseb küll sünge meeleolu, ent mitte masendav. Krimiuurimise üksikasjade kõrval saab süvavaat...