Carlos Ruiz Zafón "Tuule vari"
Carlos Ruiz Zafón "Tuule vari" Varrak 2022, tõlge Kai Aareleid, 544 lk #28 2026 Carlos Ruiz Zafόn (1964-2020) hindas kõrgelt 19. sajandi klassikat. Temast endast sai 20. sajandi klassik. "Tuule vari" on tõlgitud rohkem kui 40 keelde ja teosega võrdse menu osaliseks on saanud vähesed raamatud. Romaani tegevus toimub aastatel 1945-1966. Sõjajärgses koolerapuhangus suri Daniel Sempere ema. Ühel hommikul ärgates avastab 10-aastane poiss, et ei mäleta enam ema nägu. Danieli vanaraamatukaupmehest isa viib poja lohutuseks Unustatud Raamatute Surnuaeda. Sinna on varjule toodud maailma poolt unustatud raamatud. Raamatud ootavad seal, et keegi neist taas hooliks. Kes paika esimest korda külastab, võib tohutust riiulite labürindist valida ühe teose, mille alatiseks oma kaitse alla võtab. Daniel valib Julián Caraxi romaani "Tuule vari". Raamat köidab Danielit väga ja ta püüab selle peaaegu tundmatu autori kohta rohkem teada saada. Nüüd avanevad Danieli ees sünged as...