Elizabeth Eastlake "Kirjad Läänemere kallastelt"
Elizabeth Eastlake "Kirjad Läänemere kallastelt" Tänapäev 2025, tõlge Sash Veelma, 416 lk #24 2026 Raamatut ärgitas lugema soov teada, mida üks peen inglanna 19. sajandi keskpaiku Eestimaa elust jutustab. Haritud ja jõuka daamina reisis Elizabeth Eastlake palju, huvitudes kõikjal kohalikest oludest ja erinevatest seisustest inimeste elust. Ta ei löönud piltlikult öeldes risti ette ka seikluslikes olukordades... Elizabeth liigub meritsi Peterburi, sealt mõne aja möödudes postitõllaga Revalisse õele külla. Kui kaardil tema teekonda jälgida, siis jõulueelse pakasega ei ole sõita lust. Siinsed harjumatud ilmastikuolud ja neli aastaaega tulevad jutuks veel edaspidigi. Revalis viibib daam paljudes tänapäevalgi teada ja tuntud paikades, tutvudes kultuuri- ja ajalooväärtustega. Peale Revali peatub Elizabeth Valtu mõisas, külastab Koluveret, Lihulat, Riisiperet, Haapsalut, Paldiskit, Keila-Joad, Väike-Pakrit... Üksikasjalikult jutustab ta härrasrahva elust, nende toidulauast, riietu...