Pille raamatu ja kassiga

Holly Watt "Meie vanad tapvad tõed"   Varrak 2026, tõlge Krista Suits, 429 lk #22 2026 Seekord meelitas lugema raamatu intrigeeriv pealkiri... Kakskümmend aastat tagasi kirjutasid üheksa ülikoolikaaslast sõprade kohta pabersedelitele, mis neid tulevikus ees võiks oodata. Nüüd koguneb ühe liikme võrra vähenenud sõpruskond taas vanasse härrastemajja. Käes on tõehetk, et ümbrik avada ja ennustused ette lugeda. Paberikestelt leiab nii üht kui teist. Seda, et Lilyt pole enam elavate seas, pole keegi osanud ette näha. Samas meenutatakse Lilyt sageli ja temaga juhtunu painab kõiki. Tundub, et keegi sõpradest teab tõde, olles ise Lily surmas süüdlane...  Ülesehituselt on lugu omapärane psühholoogiline põnevik. Paberlehekestelt loetud ennustustega meenuvad sõpradele mineviku asjaolud, ilmsiks tuleb saladusi, kisutakse lahti vanu hingehaavu, lahvatavad emotsioonid. Keskmes Maggie, kes püüab kõiges selgust saada. Tema mõtted seovad möödunut ja tänapäeva, aidates mõista sõprade omavaheli...

Joy Ellis "Viis verist südant" Pegasus 2022, tõlge Kaisa-Kitri Niit, 349 lk Uurija Matt Ballard valmistub pensionile jääma, meeles mõlkumas viimane juurdlus, milles Matt ise ja eriti tema kallim Liz vaimselt murdusid. Juhtumist jutustas eelmine osa "Mineviku taak". Politseijaoskonda tuleb sümpaatne naine Grace Repton. Grace`i kihlatu on sarimõrvar Jeremy Reader, kes tappis kümme aastat tagasi julmalt viis noort naist. Matt Ballard oli see, kes kurjategija kohtu ette tõi. Nüüd kannab Reader karistust kõrge turvalisusega vanglas, aga väidab, et on muutunud ja kahetseb siiralt tehtut. Grace kinnitusel tahab mees politseid aidata, sest omab infot, et vabaduses on kurjategija, kes plaanib tema sooritatud mõrvasid jäljendada. Jeremyl on istuda jäänud veel 20 aastat ja politsei abistamise eesmärgiks pole vabadusse pääsemine. Matt ei tea, keda või mida uskuda, aga varsti teatataksegi tapetud noorest naisest...  Samal ajal leitakse elupuu tätoveeringuga leedulasest võõrtööli...

Joy Ellis "Mineviku taak" Pegasus 2021, tõlge Kaisa-Kitri Niit, 384 lk Kui Matt Ballard politseisse tööle asus, mõrvati Gibbet Feni kõrvalistes paikades äärmiselt julmal moel kolm 11-aastast poissi. Pärast peamise kahtlusaluse surma autoavariis lõppesid tapmised, aga Matt polnud toona kindel, kas tegu oli ikka õige mõrvariga. Mööduvad aastad ja lugu painab teda endiselt. Nüüd, 25 aastat hiljem, saavad Matt ja tema kolleegid posti teel fotosid, mis tehtud just nendes kuriteopaikades. Lisaks laekuvad Matti postkasti intiimsemad pildid tema eraelust. Varsti leitakse tapetuna üks poiss. Kas mõrvar tegutseb taas või üritab keegi haiglane inimene teda matkida? Seekord on sihikul ka Matt ise... See raamat tekitas mus vastakaid tundeid ja mõtteid. Ühtpidi oli lugu sünge, ängistav ja kruttis korralikult närve, sest mõrvar tegutses kuritegusid uurivast Mattist alati sammu ees justkui lugedes tema mõtteid. Tabamatu kurjategija oli kõigile nägupidi teada, aga keegi teda ei tundnud. Uurij...

Satu Rämö "Rósa ja Björk" Eesti Raamat 2024, tõlge Toomas Tallo, 358 lk 2024. a/72 Sarja esimesest raamatust "Hildur" tuttavat uurijat Hildur Rúnarsdóttirit vaevab, et tema väikeste õdede Rósa ja Björki aastatetagune kadumisjuhtum on senini lahendamata. Kord juba tekkis õrn lootusekübe, aga... Hildur on otsustanud mitte alla anda ja jätkata otsinguid. Suusarajalt leitakse Hermann Hermannssoni vägivalla tunnustega surnukeha. Mees oli kohaliku omavalitsuse mõjukas tegelane ja võitis aja jooksul lausa mitteametliku šerifi staatuse. Ta oli paras sahkerdaja ja kahtlase äri ajaja. Hermann polnud kogukonnas populaarne, pigem jätkus tal rohkelt vaenlasi. Paar nädalat tagasi toimus õnnetus väikelennukiga, mille piloot hukkus. Tahtmatult tekib Hilduril mõte, et juhtumid võivad olla seotud... Hildur ja soomlasest politseipraktikant Jakob Johanson sukelduvad keerulisse uurimisprotsessi. Selle kõrval seisavad mõlemad vastamisi oma isikliku elu muredega. Hilduri kadunud õdede mõi...

Elina Backman "Kui jäljed kaovad" Varrak 2024, tõlge Eva Velsker, 416 lk 69/2024 Sarja esimesest osast "Kui kuningas sureb" tuttavad kriminaalkomissar Jan Leino ja läbipõlemisest toibuv ajakirjanik Saana Havas on paar. Pärast ühiselt veedetud puhkust ootab Jani ees mõrvajuurdlus. Leiti noore mehe surnukeha, kes üsna tõenäoliselt ise elust ei lahkunud. Saana asub taas tööle ja juba esimesel päeval saab teada, et kadunud on ta töökaaslase noorem vend. Saana otsustab oma taskuhäälingu kaudu otsingutele kaasa aidata. Selgub, et nii mõrvatu kui kadunud noormees tegid dokumentaalfilmi Lammassaarel elutsevast erakust. Asjaolusid lisandub, paraku ka mõrvasid... Mitmekihilises loos hargnevad mitmete tegelaste mõtte- ja vaatenurgast esmapilgul täiesti erinevad ja vahelduvad liinid: parasjagu toimuv uurimine ehk olevik, minevikuepisoodid mingi aeg enne kuritegusid ja psühhoterapeudi vestlused ühega tegelastest. Huvitav oli jälgida, kuna ja kuidas need tasapisi üksteisele lähe...

Arthur Conan Doyle "Sherlock Holmesi lood I" Varrak 2022, tõlge: E. Heinaste, K. Kaer, V. Pedajas, A. Tann; 599 lk 68/2024 Esimest korda kohtusin Arhur Conan Doyle`iga varateismeeas läbi raamatu "Baskerville`ide koer" (1973), mille kaanepildil metsik lõukoer. Nimiloos leidus toona minu jaoks ohtralt kõhedust ja põnevust. Siiani mäletan, kuidas sumedal ja vaiksel augustiõhtul akna taga tirtsud siristasid ja mina pinevusega lugesin. Sealt mu krimihuvi alguse saigi.  Viit lugu siin: "Etüüd punases", "Nelja märk", "Sherlock Holmesi seiklused", "Sherlock Holmesi memuaarid" ja "Baskerville`ide koer" lugesin nüüd uuesti päris pikalt, aeg-ajalt ja vahepalaks teistele raamatutele. Sellist elevust muidugi enam ei tundnud kui aastaid tagasi. Parasjagu tuli tuttavat ette, ent oli sedagi, mis aja jooksul ununenud või mis üldse ei meenunud, nii et lugusid nautisin ikka täiega. Lugedes kangastusid vene filmisarjast nähtud Sherlock ...

Karin Alvtegen "Vari" Eesti Raamat, Delfi Meedia 2023, tõlge Mari Jesmin, 295 lk 67/2024 Nobeli preemia laureaadist kirjanik Axel Ragnefeldt on paljude menuraamatute autor. Insulti põdenud eakas Axel pole enam võimeline kirjutama, kuid aupaiste ja kuulsus tema ümber ei tuhmu. Kirjaniku loomingu haldamisega tegeleb ta poeg Jan-Erik, kes senise elu elanud isa edusammude varjus. Nagu ka Jan-Eriku ema Alice, naine Louise ja tütar Ellen. Kõik nad püüavad esitleda ja hoida klantspilti lugupeetud kirjanikust ja ideaalperekonnast, mida tegelikult pole olemas. Pärast pere endise majapidaja Gerda Perssoni surma saavad ilmsiks räiged saladused, reetlikkus, valed... Tegu on psühholoogilise krimisugemetega romaaniga või isegi kergema põnevikuga. Kurjust ja kuritöid jagub siin omajagu, nii füüsilises kui moraalses mõttes.  Lugu oli sünge, kurb, masendav. Selles polnud raasugi helgust, aga lugemine oli hästi haarav. Väga meeldis autori sõnaseadmine: rahulik, samas kõnekas. See pani teda ...

Indrek Hargla "Apteeker Melchiori apokrüüfid" Raudhargla 2023, 266 lk 36/2024 Apteeker Melchiori sarja ülelugemisel ootab ees kuues osa, ent kõrvalepõiked tema tegemistega peibutasid mindki vahelduseks nautima kolme lugu.  Mõrvalugudes, mis kui romaanide lühemad variandid, kätkes juba ootuspäraselt sünget salapära, keskaegseid kombeid ja ajaloolisi sugemeid. Peale Melchior Wakenstede võis trehvata veel teiste teada tegelastega. Esimeses külvab segadust isemoodi mees, kelle kohta arvatakse, et ta on Saatana teener. Muidugi toimuvad tapatööd, mille süüdlase tuvastamine toob Melchiorile jama kaela. Ta läheb Tallinnast ära Tartusse, asudes ametisse apteekrisellina, millest pajatab juba teine jutt. Ei jää sealgi mõrvad olemata. Seekord on keskmes vana vihavaen aadlisuguvõsade vahel. Kolmandas loos sattub Melchior juhuse tahtel kuningas Eriku õukonda Gotlandi saarel, kus tapeti mõned päevad tagasi kõrgeaususe sekretär. Tema mõrvariks peetakse ammusurnud printsi vaimu, keda nutikas ...

Joel Jans "Rõngu roimad" Lummur 2023, 174 lk 22/2024 Vanema aja Eestimaa lood meeldivad mulle. Rõngu kandiga ma tuttav pole ega tea, kuidas elu seal rohkem kui 200 aastat tagasi käis, aga rahvapärimusi, uskumusi ja killukesi Rõngu kihelkonna minevikust oli lugedes hea oma üldiste teadmistega sellest ajast kõrvutada. Meeldis, et autoril oli põhjalik eeltöö tehtud, oma juuredki raamatusse kirjutatud ja ajastu tunnetus hästi käes. Noor pastor Alexander Lenz asub tööle oma uues koguduses Rõngus, kus loodab maarahvast jumalasõnaga õigele teele pöörata. Paraku satub ta otse kuritegude toimumise keskmesse. Kummalised surmajuhtumid äratavad Lenzis huvi ja ta asub uurima, kes süüdlane, välistades nõidumise ning vaimolendite osaluse kuritöödes. Tuleb välja, et vastse pastori näol saab Rõngu ka oma kohaliku detektiivi... Kuigi kolme loo peale toimus veriseid roimasid üksjagu, siis midagi õudust äratavat polnud, oli ehk moepärast kõhedust, ilustuseks parajalt fantaasiat. Tegu pehmema või...

Morgan Audic "Piisavalt põhjuseid surra" Koolibri 2023, tõlge Madis Jürviste, 404 lk 20/2024  Aitäh Kirjastusele Koolibri raamatu eest! Aasta 1986 aprillikuu lõpp oli Eestis ebatavaliselt soe. Söötsin oma 6-kuuse tütrekese kõhu täis ja sättisime õue. Temal oli seljas roosade karumõmmidega sipukakomplekt, minul tumesinine kleit valgete lillekestega, millel broderiirüüžid krae servas ja varrukate äärtes. Istusin maja taha pingile, et linnulaulu kuulates nautida suvesooja kevadet. Mu armas tita uinus varsti oma vankris. Avatud aknal mängis vaikselt raadio, mille olin unustanud kinni keerata. Nii kuulsin esimest korda vihjamisi ja tagantjärgi antud teadet 26. aprillil Tšornobõlis toimunud suurest õnnetusest. Krimipõneviku tegevus toimub kolmkümmend aastat hiljem samas, inimtühjas piirkonnas, kus tuumajaama plahvatusel tekkinud radioaktiivse saaste tõttu on elu seisma jäänud. Kummituslinnadesse korraldatakse vaid illegaalseid ekskursioone ekstreemsuste huvilistele. Ühel sellisel r...

Nita Prose "Saladuslik külastaja" Pegasus 2024, tõlge Raili Puskar, 304 lk 16/2024 Aitäh Kirjastusele Pegasus raamatu eest! Rõõmustan, et mulle väga meeldinud "Toateenija" raamat sai eestikeelse järje... Ektsentriline, ent kohusetundlik ja usaldusväärne Molly Gray teenib välja vanemtoateenija ametikõrgenduse. Regency Grandi luksushotellis on piinlik puhtus ja laitmatu kord Molly visiitkaardiks. Kõik näib minevat hästi ning aina paremini veel, kuid siis juhtub see, mis keerab kõik pea peale. Ühel hommikul sureb hotelli teesaalis ootamatult maailmakuulus krimikirjanik J. D. Grimthorpe. Mõistagi sekkub politsei, aga suurepärase mainega hotelli personali ja külastajate hulgas hakkavad levivma keelepeks ja vandenõuteooriad, arutlusel on võimalikud kahtlusalused ning isegi kujutletavad kurjategijad. Molly mõistab, et võti selguse toomiseks juhtunusse on ainuüksi temal. Selleks peab ta aga oma mõtetes minema tagasi minevikku, sest kunagi ammu tundis Molly surnud meest ja ...

M. W. Craven "Botaanik"   Pegasus 2023, tõlge Pilleke Laarmann, 488 lk 5/2024 Tunnistan, et autor oma nelja esimese raamatuga Washington Poe põnevussarjast on mulle seni märkamatuks jäänud. Aga juhus on pime ja nii kohtusin esimesena just viienda osaga, seejuures ei seganud sugugi, et eelmisi lugenud pole. Kõik, mis esi- ja tagakaanel kirjas, tõotas vinget lugemist ja nii oligi. Seersant Washington Poe võib oma sõbrad ühe käe sõrmedel üles lugeda. Ja pöial jääb ikkagi üle.  Poe on alati valmis oma väheseid sõpru tulihingeliselt aitama. Seekord satub hätta Estelle Doyle, kriminaalpatoloog. Tema isa on mõrvatud oma kodus kahe püstolilasuga pähe ja kuriteos süüdistatakse nüüd naist ennast. Estelle`i kätel on märgid tulirelva kasutamisest ning lumisel teel viivad maja juurde vaid tema jalajäljed. Poe teab, et Estelle on süütu, olles valmis seda ka tõestama. Juhtumiga samal ajal kogub tuntust sarimürgitaja, kelle meedia on ristinud Botaanikuks. Ta saadab ektsentrilistele kuulsuste...