Pille raamatu ja kassiga

Birgit Itse "Minu Šotimaa. Täiuslik elu" Petrone Print 2026, 280 lk #56 2026  Birgit Itse kirjutab juba esimestel lehekülgedel unistustest ja nende täitumisest nii armsalt ja motiveerivalt, et tundsin end temaga ühel lainel olevat. Minu hetkeunistuseks on reisida sinna, kuhu veel sattunud pole. Ja neid paiku juba jagub, teiste seas ka Šotimaa. Sain reisipisiku kunagi Budapesti külastades. Olen väga kodulembene ega oleks toona osanud arvata, et selline batsill minus võimust võtab. Varem mõtlesin ikka, et reisimine pole minu jaoks, sest ma ei oska, olen liiga tagasihoidlik, ei taha vist ja üldse... Vot nii, unistused võivad alguse saada positiivsest kogemusest või isegi juhusest.  Birgit kolis koos pojaga koos Šotimaale kindla teadmisega hakata päriselt oma elu elama. Tema suureks unistuseks oli kirjutada raamatuid, mis täituski.  Birgit jutustab igapäevasest asjaajamisest ja olmelisest, ka õnneliku lõpuga arusaamatustest ja äpardustest, millega nad uustulnukatena Šotimaal ...

Elizabeth Eastlake "Kirjad Läänemere kallastelt" Tänapäev 2025, tõlge Sash Veelma, 416 lk #24 2026 Raamatut ärgitas lugema soov teada, mida üks peen inglanna 19. sajandi keskpaiku Eestimaa elust jutustab. Haritud ja jõuka daamina reisis Elizabeth Eastlake palju, huvitudes kõikjal kohalikest oludest ja erinevatest seisustest inimeste elust. Ta ei löönud piltlikult öeldes risti ette ka seikluslikes olukordades... Elizabeth liigub meritsi Peterburi, sealt mõne aja möödudes postitõllaga Revalisse õele külla. Kui kaardil tema teekonda jälgida, siis jõulueelse pakasega ei ole sõita lust. Siinsed harjumatud ilmastikuolud ja neli aastaaega tulevad jutuks veel edaspidigi. Revalis viibib daam paljudes tänapäevalgi teada ja tuntud paikades, tutvudes kultuuri- ja ajalooväärtustega. Peale Revali peatub Elizabeth Valtu mõisas, külastab Koluveret, Lihulat, Riisiperet, Haapsalut, Paldiskit, Keila-Joad, Väike-Pakrit...   Üksikasjalikult jutustab ta härrasrahva elust, nende toidulauast, riietu...