Roberta Rich "Veneetsia ämmaemand"


73/2022
Petrone Print 2016, tõlkija Kadri Metsma, 319 lk.

On aasta 1575. Veneetsias elab noor juudi ämmaemand Hanna, kel annet oma ameti peale. Ta oskab ka kõige tõrksamad beebid emade kõhtudest välja meelitada, kasutades vajadusel sünnitustange. Naised taastuvad sünnitusest Hanna hoole all kiiresti. Ühel ööl saab ämmaemand ootamatu kutse minna appi kristlasest sünnitajale. Kuna juutidel on keelatud kristlastele arstiabi anda, peab Hanna otsustama, kas rikub seadust ja päästab inimelu, samal ajal teades, et see võib kaasa tuua soovimatud tagajärjed või jätab sünnitaja abita tundes hingepiinu. Hanna kuulab oma südame häält. Samal ajal on Hanna armastatud kaupmehest abikaasa Iisak Maltal vangis. Ta on valmis maksku, mis maksab tegema, et kallim sealt pääseks...

Raamat algas kohe väga haaravalt, sest maimukese sünni ime pani kaasa elama ja tõi mälusoppidest välja oma elu tähtsamad ja ilusamad hetked. Romaanis on hästi välja toodud juutide ning kristlaste kombestiku erinevused ja vastandumine. Tegelikult tean sellest üsna vähe ning siinkohal usaldan autorit. Mõtlema paneb, kui palju usk käskude ja keeldude kaudu on aegade vältel otsustanud (otsustab!) inimelude ning -saatuste üle. Iseenesest on ajaloolise taustaga romaani sündmustik lihtne, kuid keskaegne õhustik tundus ehe ja sajandite tagusesse aega vaatamine läbi loo oli huvitav. Kui palju võiks romaanis toimuvates sündmustes olla tõepärasuse sugemeid, ei tea, aga lugedes meeldis mõelda, et nii oleks võinud juhtuda... 

Põnev ja seikluslik lugemine, mis edenes kiiresti!

Romaanini jõudsin, kui otsisin juturaamatut, mille tegevus toimuks Maltal, et leida midagi ilukirjanduslikku seoses oma selle suve reisipaigaga, mida seal siesta ajal, kui väljas valitseb kuumus ja kõrvetab päike, kõrval klaasike kosutavat ning jahedat mineraalvett, oleks mõnus  nautida...

🐾



Kommentaarid

Populaarsed postitused sellest blogist

Margus Luik "Elu Elisabethiga"

Minu lugemise aasta 2023

C. K. McDonnell "Kummalised sõnumid"