Phyllida Law "Märkmed minu ämmale"


Kirjastus Argo, tõlge Tiina Tarik, 111 lk.
31/2023

Südamlik lugu, mis koosneb autori, Briti näitlejanna Phyllida Law, kirjakestest oma ämmale. Ämm Annie, keda hellitavalt kutsutakse Nanaks, on tsipa kurdivõitu. Suhtlemise kergendamiseks kirjutab minia eakale prouale voodi kõrvale leebes toonis argielu puudutavaid kirju: arstil käimine, probleemide lahendamine kuuldeaparaadiga, muutused kindlaksmääratud päevaplaanis jne. Sageli märgitakse ülestähendustes lihtsaid pisiasju ning lustakaid tuju tõstvaid seiku.

Humoorikad märkmed loovad õdusa pildi hoolivast suhtest kahe naise vahel, samas ka kolme erineva põlvkonna elust ühe katuse all, rääkimata kass Säärikust. Soe ja sõbralik tundub see, armsust lisamas autori lõbusad pildikesed. Muidugi annab lugemine sel tõsisel teemal ka äratundmist, kui endal suhtlemine või kooselu eaka sugulasega. Vast isegi toetab omal moel. Tahes-tahtmata paneb mõtlema iseenda vananemisele ja tuletab meelde, et ei unustataks mõista ning väärtustada neid, kel parimad aastad möödas.

PS Raamatu autori tütred Emma Thompson ja Sophie Thompson on samuti tuntud Briti näitlejad ning Nana oli nende vanaema.

🐾




Kommentaarid

Populaarsed postitused sellest blogist

Mika Keränen "Varastatud oranž jalgratas", "Peidetud hõbedane aardelaegas"

Minu lugemise aasta 2023

C. K. McDonnell "Kummalised sõnumid"