Marian Keyes "Jälle Rachel"

Marian Keyes "Jälle Rachel" Varrak 2023, tõlge Triin Sinisaar, 623 lk Eelmises osas "Racheli puhkus" peletas Rachel hinges valitsevat segadust rajude pidude ja mõnuainetega. Pärast üledoosiga haiglasse sattumist ja sellele järgnevat võõrutusravi Iirimaal naases ta New Yorki, kus elu näis minevat ainult ülesmäge. Nüüd, paarkümne aasta möödudes, pöördub Rachel küpse naisena taas kodumaale. Ta töötab nõustajana tuttavas võõrutusravikliinikus, aidates sõltlastel terveneda. Rachel tunneb seal endaga rahulolu, sest töö meeldib talle. Ka on Rachelil sümpaatne meessõber, toetav perekond, koer, oma maja aiaga. Üks telefonikõne nihutab Racheli raskelt saavutatud tasakaalu paigast... Lugedes tundus Rachel kui jutukas sõbranna, kes elavalt kõigest räägib. Racheli vaimuka väljendusega juttu oli mõnus "kuulata". Vahepeal on tugeva loomuga, aga tundlik Rachel liigagi üksikasjalik, ent alati vahetu ja siiras. Mõlemad Racheli raamatud annavad huvitava vaate sõltlaste mõt...