Pööningutuba

Raamatu "Pööningutuba" (Rachel Hawkins, Helios 2021, 280 lk, tõlge Lii Tõnismann) kaanekujundus on minimalistlikult lihtne ning hall nagu novembikuu ilm. Kui sisu peaks värvidega kirjeldama, siis minu kujutlustes domineerivad selles samuti erinevad hallid toonid, natuke rohelist, mõned träpsud kollast, veidi musta, pruuni ja siin-seal raudrohuõite valget...

 Jane saabub Alabama osariigi Birminghami linna. Temast saab raha eest koertega jalutaja. Jane`i rahanappus on suur. Ta sattub rikaste inimeste maailma, kus ei panda tähele, kui mõni väike väärtasi lihtsalt kaob. Tegelikult ei uuri keegi ka seda, kas tüdruku nimi ikka on Jane.

Jane`i lemmikmajas jalutuskäikudel neljajalgsetega, tänava lõpus, elab rikas ja ilus Eddie Rochester, kellega Jane varsti tutvub. Eddie abikaasa Bea hukkus koos sõbrannaga paadiõnnetusel. Jane ja Eddie saavad lähedasteks. Jane, kelle minevik on kõike muud kui õnnelik, näeb selles võimalust "haljale oksale" pääsemiseks. Tüdruk sattub peadpööritavasse lummusesse kõigest, mis Eddiega seotud. Tema soov on välja astuda oma eelmisest elust, tunda end turvaliselt ja kuuluda kuhugi. Samas ei ole Jane`il aimugi, kas ta suudab Bea "kingadesse" astuda...

" Pööningutuba", mis on tänapäevane versioon romaanist "Jane Eyre", meeldis mulle väga. Lugemist ei seganud sugugi Charlotte Bronte poolt aegu tagasi kirjutatu, mida aastakümnete eest mitmeid kordi loetud. Mingitel hetkedel liikusid mõtted ühe raamatu tegelaste juurest teise tegelaste juurde ja hakkasin nende vahel sarnasusi ning seoseid otsima, mis tegi lugemise veelgi huvitavamaks. Romantikat on minu arvates loos üsna vähe, ent sisu on  parajalt psühholoogiline ning põnev ja piisavalt tiheda saladuselooriga varjutatud. Lugemise vältel tiksus pidevalt peas küsimus, kuidas lugu lõppeb... Lõpp üllatab ja annab mõtlemisainet...

Väga hea lugemine mõõduka põnevuse austajale!

Usun, et raamat meeldib lugejale, kelle meelispõnevike hulka kuulub "Pihtimused 19.45 rongis" (Lisa Unger), millest augustis kirjutasin.  Läbivaks mõlema raamatu juures on saladused, mida püütakse mõõtetud tempos ja pinevuses varjata põhimõttel "eesmärk pühitseb abinõu".

🐾