Patricia Wilson "Põgenemine Kreetale"

 

72/2022
Patricia Wilson  "Põgenemine Kreetale"
Pegasus 2021, tõlkija Ülla Jürviste, 443 lk.

See on kahe ema lugu, kes otsivad oma kadunud tütreid. Sofia on 85-aastane ega suuda kõneleda. Naine oli sunnitud oma tütrest kohe peale tema sündi loobuma, sest poliitiline režiim kohtles Sofiat ja tema armastatud abikaasat julmalt. Kaunil Kreeta rannal jagab naine sildikesi tütre sünnidaatumiga, kaotamata lootust... 

Samal ajal otsib Zoe oma tütart Meganit Londonis. Tema elus on kaos, abikaasa läks ära, poeg tunneb end üksildasena. Zoe ei leia kuidagi asu, sest muretseb kodust põgenenud tütre pärast. Megan on vaid 17-aastane ja naine tunneb teadmatuses ahastavat hirmu ja püüab meeleheitlikult tüdrukut leida... 

Kaks naist, kaks hargnevat ning põimuvat lugu, mille tegevus toimub tänapäeval ja minevikus, kus taustaks ajaloolised olud, millest tegelikult kõik alguse sai. Sellisest perioodist Kreeka ajaloos 60. ja 70. aastatel, kui seal valitses sõjaväehunta, ei teadnud ma küll midagi. Lugu pole mahedavärviline, vaid pigem tumedates toonides. Palju on tegelastega seotud ebaõnne, lootusetust, kannatusi.

Romaani südameks on tingimusteta emaarmastus, mis ajas ei muutu ega tuhmu. Zoe on tegelane, keda mõistsin tema tänapäevase emanatuuri pärast kõige paremini. Sofia tütreotsingud liigutasid, kuid tema armastus mehe vastu, kelle südametunnistusel on nii palju elusid, võttis aega harjuda. Megan oma mässuhingelise teismelise looga jäi samuti kohati mõistatuseks. Tegelikult käisid minust selle  paksu raamatu lugemise ajal läbi väga erinevad mõtted ja tunded. Lugedes kippusin unustama, et tegu siiski ilukirjandusega, sest romaan tundus väga usutavana ning tõepärasena. Meeldis, et tõde settis tasapisi ja natukese haaval. Ei seganud see, et üsna ruttu mõistsin, kuidas Sofia ja Zoe omavahel seotud on. Ka viimaseid lehekülgi oli huvitav lugeda. Kui vahel jääb raamatu lõpul tunne, et lugu võiks veel edasi kesta, siis seekord olid nii tegelased kui lugeja pärast kõiki vintsutusi õnneliku lõpu ära teeninud!

Haarav puhkuselugu, mida unustasin end lugema öötundideni. 

🐾



Kommentaarid

Populaarsed postitused sellest blogist

Mika Keränen "Varastatud oranž jalgratas", "Peidetud hõbedane aardelaegas"

Minu lugemise aasta 2023

C. K. McDonnell "Kummalised sõnumid"